1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Not ellipsis, but implicit info made explicit

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-05 20:09:15 +00:00
parent 0046a9b2f3
commit efa783a572
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1sa/16/02.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Samuel uses a question to emphasize that he is worried about going to Bethlehem. Alternate translation: "I cannot go!" or "I am afraid to go." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Samuel uses a question to emphasize that he is worried about going to Bethlehem. Alternate translation: "I cannot go!" or "I am afraid to go." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# with you and say # take a heifer with you and say
You can state the understood information. Alternate translation: "with you to Bethlehem and say to the people there" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) You can state the understood information. Alternate translation: "take a heifer with you to Bethlehem and say to the people there" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# say, 'I have come to sacrifice to Yahweh.' # say, 'I have come to sacrifice to Yahweh.'