diff --git a/act/21/03.md b/act/21/03.md
index bc2aef700a..202deeda46 100644
--- a/act/21/03.md
+++ b/act/21/03.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 Here the word "we" refers to Luke, Paul, and those traveling with them, but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
 
-# leaving it on the left side of the boat
+# Cyprus, leaving it on the left side of the boat
 
-"passed the island on the left" the left is the "port" side of a boat.
+The left is the "port" side of a boat. Here this means they sailed south of Cyprus. Alternate translation: "Cyprus, sailing south of it" 
 
 # where the ship was to unload its cargo