1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed Double Negative note.

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-11-27 13:43:22 +00:00
parent 6112f5f323
commit ea9fbf2676
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
2th/03/09.md
View File

@ -1,4 +1,3 @@
# We did this not because we have no authority, but we did this
Paul uses a double negative to emphasize the positive. This can be stated as a positive. Alternate translation: "We this even though we have authority, and we did it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Paul uses a double negative to correct a possible misunderstanding that his readers may have had. It can be stated positively. Alternate translation: "Even though we have authority, we did this" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])