From e80182f62d8edfec688f1bbda291af707825dd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 27 Jul 2018 21:02:12 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1966 --- 1co/10/22.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1co/10/22.md b/1co/10/22.md index 1417616b01..f2bc5b9502 100644 --- a/1co/10/22.md +++ b/1co/10/22.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Or do we provoke the Lord to jealousy? -Paul wants the Corinthians to answer this question in their minds. Alternate translation: "You should know that it is not right to make the Lord jealous." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Paul uses a rhetorical question to remind the people of what they already know. Alternate translation: "Surely you do not want to provoke the Lord to jealousy." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # provoke @@ -8,5 +8,5 @@ to anger or irritate # Are we stronger than he is? -Paul wants the Corinthians to answer this question in their minds. Alternate translation: "You should know that we are not stronger than God." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Paul uses a rhetorical question to remind the people of what they already know. Alternate translation: "You are not stronger than he is." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])