diff --git a/hag/02/07.md b/hag/02/07.md
index fd083a7dda..34c1f0c936 100644
--- a/hag/02/07.md
+++ b/hag/02/07.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# I will ... shake the heavens ... the earth ... the sea ... the dry land ... every nation
+# I will shake every nation
 
-The words "I will shake the earth" could be translated as "I will cause an earthquake," and that earthquake would shake "the sea" as well as "the dry land," a merism for the entire earth. Yahweh speaks of the heavens and every nation as if they also were solid objects that he could shake. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
+The metaphor that begins with the words "I will ... shake the heavens" in verse 6 ends here. Yahweh speaks of every nation as if they also were solid objects that he could shake. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
 
 # I will fill this house with glory