1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-03-08 17:59:09 +00:00
parent 114203a7ce
commit e181001aca
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2sa/22/13.md
View File

@ -2,11 +2,10 @@
David's song to Yahweh continues. He uses parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) David's song to Yahweh continues. He uses parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# From the lightning before him ... lightning bolts and dispersed them
David continues describing Yahweh, whom he compares to a storm, coming to save him from his enemies. This emphasizes God's power and anger towards David's enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# From the lightning before him coals of fire fell # From the lightning before him coals of fire fell
Possible meanings are 1) "Out of his bright light he sent burning coals" or 2) "From his brightness he sent lightning" Possible meanings are 1) "Out of his bright light he sent burning coals" or 2) "From his brightness he sent lightning"
# From the lightning before him
David continues describing Yahweh, whom he compares to a storm, coming to save him from his enemies. This emphasizes God's power and anger towards David's enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])