forked from WycliffeAssociates/en_tn
Fixed snippets: ULB changes
This commit is contained in:
parent
82c53dede7
commit
dd54599159
|
@ -4,7 +4,7 @@ Because of those that would oppose God's word, Paul gives Titus reasons to preac
|
|||
|
||||
# rebellious people
|
||||
|
||||
These are rebellious people opposing Paul's gospel message.
|
||||
These are rebellious people who oppose Paul's gospel message.
|
||||
|
||||
# empty talkers and deceivers
|
||||
|
||||
|
@ -12,7 +12,7 @@ This phrase describes the rebellious people mentioned in the previous phrase. He
|
|||
|
||||
# those of the circumcision
|
||||
|
||||
This refers to the Christian Jews who taught that one must be circumcised as they are in order to follow Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
This refers to the Christian Jews who taught that men must be circumcised in order to follow Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
|
||||
# It is necessary to stop them
|
||||
|
@ -25,11 +25,11 @@ These are things that are not proper to teach regarding Christ and the Law becau
|
|||
|
||||
# for shameful profit
|
||||
|
||||
This refers only to profit that people make by doing things that are not honorable.
|
||||
This refers to profit that people make by doing things that are not honorable.
|
||||
|
||||
# are breaking up whole families
|
||||
|
||||
"are ruining whole families." The issue was that they were destroying the faith of the families. This may have caused the families to break up.
|
||||
"are ruining whole families." The issue was that they upsetting families by destroying their faith. This may have caused the members of the families to argue with one another.
|
||||
|
||||
# translationWords
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue