1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded note for "faces"

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-19 18:09:02 +00:00
parent 5ce7c57773
commit d98187fcb3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
act/27/12.md
View File

@ -16,11 +16,11 @@ This speaks about the season of winter as if it were a commodity that someone ca
# it faces northeast and southeast # it faces northeast and southeast
Some versions say "it faces northwest and southwest." The sailors wanted to go to a place where they would be safe from the wind. The "face" of a harbor is a metaphor, like the "mouth" of a harbor, or the entrance of the harbor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Here "faces northeast and southeast" means the opening of the harbor was toward those directions. AT: "it opened to the northeast and southeast"
# northeast and southeast # northeast and southeast
These directions are based on the rising and setting sun. Northeast is a little to the left of the rising sun. Southeast is a little to the right of the rising sun. These directions are based on the rising and setting sun. Northeast is a little to the left of the rising sun. Southeast is a little to the right of the rising sun. Some versions say "northwest and southwest."
# weighed anchor # weighed anchor