1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From ULB revisions

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-05-24 07:48:58 -04:00
parent 53e0477517
commit d7a988e48e
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1th/02/16.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"They try to make us stop speaking"
# they always fill up their own sins
# they always fill up their sins
Paul speaks as though someone can fill a container with their own sins as with liquid. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

2
act/02/25.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
Here Peter quotes a passage that David wrote in a Psalm which relates to Jesus' crucifixion and resurrection. Since Peter says that David said these words about Jesus, the words "I" and "my" refer to Jesus and the words "Lord" and "he" refer to God.
# For David says about him, "I saw
# For David says about him, 'I saw
The context makes it plain that this is an elliptical way of saying that David was speaking as if David were the Messiah. Alternate translation: "For David spoke these words as if he were the Christ: 'I saw"

2
jhn/18/27.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Peter then denied it again
# Then Peter denied it again
Peter again denied knowing and being with Jesus. Alternate translation: "Peter denied him again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])