forked from WycliffeAssociates/en_tn
tN issue 1297 and 1298
This commit is contained in:
parent
41d1e3d533
commit
ccd4829db2
|
@ -1,10 +1,14 @@
|
||||||
|
# General Information:
|
||||||
|
|
||||||
|
Verses 1-2 give background information telling us what Saul has been doing since the stoning of Stephen. Here the word "him" refers to the high priest and "he" refers to Saul. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
||||||
|
|
||||||
# for the synagogues
|
# for the synagogues
|
||||||
|
|
||||||
This refers to the people in the synagogues. Alternate translation: "for the people in the synagogues" or "for the leaders in the synagogues" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
This refers to the people in the synagogues. Alternate translation: "for the people in the synagogues" or "for the leaders in the synagogues" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||||
|
|
||||||
# if he found any
|
# if he found any
|
||||||
|
|
||||||
"when he found anyone" or "if he found anyone"
|
"when he found people" or "if he found people"
|
||||||
|
|
||||||
# who belonged to the Way
|
# who belonged to the Way
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue