forked from WycliffeAssociates/en_tn
3386 Mrk 6:44 They did not even count the women and children
This commit is contained in:
parent
928345a0e5
commit
c9695ca197
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
# There were five thousand men who ate the loaves
|
||||
|
||||
Telling the number of men in the crowd hints at how large the crowd was. The women and children also ate. Alternate translation: "So many people ate the loaves of bread; the number of just the men was five thousand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
|
||||
# five thousand men
|
||||
|
||||
"5,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
|
||||
|
||||
# There were five thousand men who ate the loaves
|
||||
|
||||
The number of women and children was not counted. If it would not be understood that women and children were present, it can be made explicit. Alternate translation: "And there were five thousand men who ate the loaves. They did not even count the women and children" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue