1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Snippet Update tN 1985 Eph 1:12

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-13 14:12:22 +00:00
parent ab62bb652e
commit c2e830adbb
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
eph/01/12.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# so that we might be the first
# so that we, who are the first to hope in Christ
Again, the word "we" refers to the Jewish believers who first heard the good news, not the believers at Ephesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
@ -6,11 +6,6 @@ Again, the word "we" refers to the Jewish believers who first heard the good new
"the first people to hope in Christ." They confidently expected that Christ would fulfill God's promises. Alternate translation: "the first to trust in Christ"
# so we would be for the praise of his glory
"so that we would live to praise him for his glory"
# so that we might be the first ... so we would be for the praise
Once again, the pronouns "we" refer to Paul and the other Jewish believers, not to the Ephesian believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
# would be for the praise of his glory
"would live to praise him for his glory"