diff --git a/act/22/05.md b/act/22/05.md index f2b7fc574d..e01a3ff4e6 100644 --- a/act/22/05.md +++ b/act/22/05.md @@ -12,9 +12,9 @@ Here "brothers" refers to "fellow Jews." # to bring them back in bonds to Jerusalem -"They ordered me to bind with chains those of the Way and bring them back to Jerusalem" +"to bind those of the Way with chains and bring them back to Jerusalem" # in order for them to be punished -This can be stated in active form. Alternate translation: "in order that they may receive punishment" or "in order that the Jewish authorities could punish them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "so that they would receive punishment" or "so that the Jewish authorities could punish them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])