diff --git a/job/11/19.md b/job/11/19.md index bf683c4f71..277b392e69 100644 --- a/job/11/19.md +++ b/job/11/19.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# Also you would lie down in rest ... your favor. - -Zophar repeats the same idea for emphasis and describes the possibility. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) - -# you would lie down in rest +# you will lie down in rest The abstract noun "rest" can be expressed with the verb "rest." Alternate translation: "you would lie down and rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) +# many will seek your favor + +This means that people will respect Job and will hope that he will treat them well. \ No newline at end of file