diff --git a/pro/22/19.md b/pro/22/19.md
index e69de29bb2..a272ca244f 100644
--- a/pro/22/19.md
+++ b/pro/22/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# today—even to you
+
+"today. Yes, I am teaching you," The speaker is emphasizing that it is the hearer, not someone else whom he is teaching, and he is teaching the hearer because the hearer needs to learn. If it is awkward in your language to emphasize in this way, you can emphasize in another way or the words "even to you" can be left untranslated.
\ No newline at end of file