diff --git a/psa/094/017.md b/psa/094/017.md
index 519f34fa7d..ed7036c835 100644
--- a/psa/094/017.md
+++ b/psa/094/017.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Unless Yahweh had been my help ... silence
 
-This is a contrafactual situation. Yahweh did help him, so he was not lying in the place of silence. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+This statement describes something that could have happened but did not. Yahweh did help him, so he was not lying in the place of silence. Alternate translation: "If Yahweh had not been my help ... silence (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
 
 # Unless Yahweh had been my help