forked from WycliffeAssociates/en_tn
tN issue 1068
This commit is contained in:
parent
23cd61a84b
commit
a102f1e525
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
# General Information:
|
||||
|
||||
The setting of the story has changed, Jesus and his brothers are now at the festival.
|
||||
The setting of the story has changed. Jesus and his brothers are now at the festival.
|
||||
|
||||
# when his brothers had gone up to the festival
|
||||
# when his brothers
|
||||
|
||||
These "brothers" were the younger brothers of Jesus.
|
||||
All of Jesus' brothers were younger than he was. This can be made explicit in the translation as long as it does not suggest that Jesus also had older brothers. Alternate translation: "when his younger brothers" (See: rc://en/ta/man/translate/writing-explicit)
|
||||
|
||||
# he also went up
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue