From 883fb76486e8e18fddd145a7aa4786b40edf31a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 23 Oct 2017 19:34:52 +0000 Subject: [PATCH] Fixed notes with "free" and "law of sin and death" --- rom/08/01.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rom/08/01.md b/rom/08/01.md index 8573f9c696..4f21d7ed7f 100644 --- a/rom/08/01.md +++ b/rom/08/01.md @@ -16,11 +16,11 @@ This refers to God's Spirit. AT: "God's Spirit in Christ Jesus" (See: [[rc://en/ # has set you free from the law of sin and death -Possible meanings are 1) being free from the law of sin and death is a metaphor for not being controlled by the law of sin and death. AT: "has made sin and death stop controlling you" 2) being free from a law is a metaphor for the law no longer applying to a person. AT: "has made the law of sin and death no longer apply to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Being free from the law of sin and death is a metaphor for not being controlled by the law of sin and death. AT: "has caused the law of sin and death to no longer control you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # the law of sin and death -Possible meanings are 1) this refers to the power that makes us sin and then die because of our sin, or 2) this refers to the law that says that those who sin will die. +Possible meanings are that this refers to 1) the law, which provokes people to sin, and their sin causes them to die. AT: "the law which causes sin and death" or 2) the principle that people sin and die. # translationWords