1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

ULB mismatch

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-06-29 08:28:38 -04:00
parent 5b8de39d66
commit 821ccae1f0
3 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
1co/13/13.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# faith, future confidence, and love
# faith, hope, and love
These abstract nouns can be expressed in phrases with verbs. Alternate translation: "we must trust the Lord, be confident that he will do what he has promised, and love him and others" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

2
jhn/20/19.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ It is now evening and Jesus appears to the disciples.
This refers to Sunday.
# the doors were closed in the place where the disciples were
# the doors being locked where the disciples were
You can translate this in an active form. Alternate translation: "the disciples had locked the doors where they were" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

4
luk/11/22.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
This speaks about Jesus defeating Satan and his demons as if Jesus were a stronger man who takes what belongs to a strong man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# takes away the armor from the man
# takes away the armor
"removes the man's weapons and protection"
"removes the weapons and protection"
# plunders the man's possessions