From 80e6ccf8cf6b68a0665d0b9733811cff7ed3f5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 30 Aug 2018 21:09:24 +0000 Subject: [PATCH] tN Issue 2586 --- rev/01/05.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/rev/01/05.md b/rev/01/05.md index 8bc295ae91..61faafc4bc 100644 --- a/rev/01/05.md +++ b/rev/01/05.md @@ -1,14 +1,14 @@ # and from Jesus Christ -This continues the blessing from [Revelation 1:4] (./04.md). "May grace be to you and peace also from Jesus Christ" or "and may Jesus Christ treat you kindly and enable you to live peacefully and securely" +This continues the blessing from [Revelation 1:4] (./04.md). Alternate translation:"and may grace be to you and peace also from Jesus Christ" or "and may Jesus Christ treat you kindly and enable you to live peacefully and securely" # the firstborn from the dead -"the first person to be raised from death" +"the first person to be raised from death, never to die again" # from the dead -From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again. +The expression "the dead" describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again. Alternate translation: "from among all those who have died" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) # has released us