1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

TN Issue 1697

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-06-21 14:27:19 +00:00
parent 4fd0e47605
commit 785fad762d
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
col/02/08.md
View File

@ -18,7 +18,12 @@ religious doctrines and beliefs that are not from God's word but are based on ma
Paul speaks of false ideas that produce nothing and so are without value as though they are containers with nothing in them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Paul speaks of false ideas that produce nothing and so are without value as though they are containers with nothing in them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# the tradition of men ... the elements of the world # the tradition of men ... the elemental spirits of the world
Both Jewish traditions and pagan (Gentile) belief systems are worthless. "The elements of the world" perhaps refers to evil spirits that claimed to rule the world and that were adored by people. But some interpreters view "the elements of the world" as people's basic teachings about the world. The "tradition of men" may refer to Jewish traditions, while "the elemental spirits of the world" refers to pagan (Gentile) belief systems. Both of these are worthless.
# the elemental spirits of the world
Possible meanings are 1) this refers to spiritual powers that some people thought control what happens on earth, or 2) this refers to the laws or moral principles of the world.