From 75c9470492641f99e36a8f8bf59f9904cd3b631e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 26 Oct 2017 17:13:38 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note, added "heart" to tW list --- act/08/20.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/act/08/20.md b/act/08/20.md index 4bb4ba8b81..029800b221 100644 --- a/act/08/20.md +++ b/act/08/20.md @@ -16,11 +16,11 @@ The words "part" and "share" mean the same thing and are used for emphasis. AT: # your heart is not right -The word "heart" here refers to his thinking. AT: "Your thinking is wrong" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) +Here "heart" is a metonym for a person's thoughts or motives. AT: "you are not right in your heart" or "the motives of your mind are not right" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonomy]]) # for the intention of your heart -"for wanting to buy the ability to give the Holy Spirit to others" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonomy]]) +Here "heart" is a metonym for a person's thoughts. AT: "for what you intended to do" or "for what you were thinking of doing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonomy]]) # this wickedness @@ -44,6 +44,7 @@ The phrase "bonds of sin" is spoken of as if sin can restrain Simon and keep him * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/perish]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] +* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]