From 7526712f130b33935d765d37bf25492a64502de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 12 Sep 2018 19:18:17 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 3090 --- luk/06/48.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/luk/06/48.md b/luk/06/48.md index bd9b676f11..6fda03e2ef 100644 --- a/luk/06/48.md +++ b/luk/06/48.md @@ -1,14 +1,6 @@ -# built the house's foundation on solid rock +# dug down deep in the ground and built the house's foundation on solid rock -"dug the foundation of the house deep enough to reach a foundation of solid rock." Some cultures may not be familiar with building on bedrock, and may need to use another image for a stable foundation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) - -# foundation - -the part of a house that connects it to the ground. People in Jesus' time dug down into the ground to the solid rock and then began to build on the rock. That solid rock was the foundation. - -# solid rock - -"bedrock." This is the very large, hard rock that is deep under the soil. +"dug down deep into the ground until he found a large, solid rock. Then he built his house on that rock so that it would be strong and stable." Some cultures may not be familiar with this process of building a house and may need to use another image for a stable foundation. # torrent of water