1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'mrk/09/11.md'

This commit is contained in:
Tom Warren 2017-08-30 13:55:40 +00:00
parent 6214cb9c90
commit 74b6e14533
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mrk/09/11.md
View File

@ -18,13 +18,13 @@ Prophecy foretold that Elijah would come again from heaven. Then the Messiah, wh
The scribes taught that Elijah would come back to earth before the Messiah came. AT: "that Elijah must come first before the Messiah comes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) The scribes taught that Elijah would come back to earth before the Messiah came. AT: "that Elijah must come first before the Messiah comes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Then why is it written ... who is worthless? # Then why is it written ... be despised?
As Jesus is teaching his disciples, he asks this question and then tells his disciples the answer. This may be expressed as a statement. AT: "But I also want you to consider what is written about the Son of Man. The scriptures say that he must suffer many things and be treated as one who is worthless" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) As Jesus is teaching his disciples, he asks this question and then tells his disciples the answer. This may be expressed as a statement. AT: "But I also want you to consider what is written about the Son of Man. The scriptures say that he must suffer many things and be hated. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# be treated as one who is worthless # be despised
This may be stated in active form. AT: "people will treat him as one who is worthless" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This may be stated in active form. AT: "people would hate him" see: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# they did whatever they wanted to him # they did whatever they wanted to him