1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note, added "heart" to tW list

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-26 16:54:33 +00:00
parent 9b838c83b1
commit 6d67c32356
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
act/07/22.md
View File

@ -8,11 +8,11 @@ This is an exaggeration to emphasize that he was trained in the best schools in
# mighty in his words and works
"effective in his speech and actions" or "influential in what he said and did" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
"effective in his speech and actions" or "influential in what he said and did"
# it came into his heart
"he thought about and decided." This is an idiom that means "he decided" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Here "heart" is a metonym for "mind." The phrase "it came into his heart" is an idiom that means to decide something. AT: "it came into his mind" or "he decided" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# visit his brothers, the children of Israel
@ -40,6 +40,7 @@ Here "hand" refers to the actions of Moses. AT: "was rescuing them through what
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/egypt]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/understand]]