From 69e615b28e0ec073dee63ac52f501596c6d52bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 14 Mar 2018 20:19:53 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- psa/114/006.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/psa/114/006.md b/psa/114/006.md index b438e7533c..8796292bed 100644 --- a/psa/114/006.md +++ b/psa/114/006.md @@ -1,4 +1,4 @@ # skip like rams ... skip like lambs -The writer speaks of the mountains and hills as if they are alive. He is probably speaking of an earthquake when he describes their fear at the presence of Yahweh as if they were jumping like rams and lambs. See how you translated similar phrases in [Psalms 114:3-4](./003.md). Alternate translation: "shake like jumping rams ... shake like jumping lambs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +The writer speaks of the mountains and hills as if they are alive. He is probably speaking of an earthquake when he describes their fear at the presence of Yahweh as if they were jumping like rams and lambs. See how you translated similar phrases in [Psalms 114:4](./004.md). Alternate translation: "shake like jumping rams ... shake like jumping lambs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])