1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "right hand" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-06 17:57:04 +00:00
parent 6201fb318c
commit 6591a054a3
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
eph/01/19.md
View File

@ -19,12 +19,11 @@ God's power is far beyond all other power.
From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again. From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again.
# seated him at his right hand # seated him at his right hand
To sit at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. AT: "seated him in the place of honor and authority beside him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
The authority of a person is described by where they sit. The right side of a person is the place where the person with the most authority sits. To be at the "right hand of God" is an idiom that means that Christ will rule as God, with God’s authority. AT: "to the place of God in order that he reign as king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]).
# in the heavenly places # in the heavenly places
"in the supernatural world." The word "heavenly" refers to the place where God is. See how this is translated in [Ephesians 1:3](./03.md). "in the supernatural world." The word "heavenly" refers to the place where God is. See how you translated this in [Ephesians 1:3](./03.md).
# far above all rule and authority and power and dominion # far above all rule and authority and power and dominion