diff --git a/1ch/25/04.md b/1ch/25/04.md index e50d293050..86a9d6589b 100644 --- a/1ch/25/04.md +++ b/1ch/25/04.md @@ -14,9 +14,9 @@ See how you translated this man's name in [1 Chronicles 16:41](../16/40.md). (Se "14 sons and 3 daughters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) -# to honor him +# to lift up his horn -The word "him" refers to Heman. +To lift up someone's horn is a metaphor for honoring him. AT: "to honor Heman" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # translationWords