From 5dafd8cb6cba000e6f99dc30c9353fba12ce6ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 7 Mar 2018 16:42:04 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- deu/24/09.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/deu/24/09.md b/deu/24/09.md index 95a232037c..2e5fdc04ea 100644 --- a/deu/24/09.md +++ b/deu/24/09.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Take heed ... you carefully observe ... Call to mind what Yahweh your God +# Call to mind what Yahweh your God -Moses speaks to the Israelites here as if they were one man, so the words "you" and "your" and the commands "take heed" and "call to mind" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) +Moses speaks to the Israelites here as if they were one man, so the word "your" and the command "call to mind" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) -# teach you ... you will act ... you were coming out +# you were coming out -Moses here speaks to the Israelites as a group, so these instances of the word "you" are plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) +Moses here speaks to the Israelites as a group, so the word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) # Call to mind