1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3369 he condemned sin in the flesh

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-20 19:48:48 +00:00
parent 3dd7ccd283
commit 57293952be
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
rom/08/03.md
View File

@ -24,4 +24,9 @@ This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/tra
# he condemned sin in the flesh
In this verse, "condemned" is a metonym for "destroyed," and "flesh" is a metonym for our human nature. Alternate translation: "he destroyed sin in our human nature" or "he broke the power of sin in our lives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Possible meanings are 1) "flesh" refers to our human nature or lives. Alternate translation: "he destroyed sin in our human nature" or 2) "flesh" refers to Christ's body, and "in the flesh" refers to Christ's death. Alternate translation: "in Christ's flesh God condemned sin" or "by Christ's death God condemned sin." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# he condemned sin
In this verse, "condemned" is a metonym for "destroyed." Alternate translation: "he destroyed sin" or "he broke the power of the sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])