diff --git a/hag/02/03.md b/hag/02/03.md index 79d8cf5b06..61412df191 100644 --- a/hag/02/03.md +++ b/hag/02/03.md @@ -24,7 +24,7 @@ Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declarin # this is the declaration of Yahweh of hosts -Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) +Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh of hosts has declared" or "this is what I, Yahweh of hosts, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) # translationWords diff --git a/hag/02/08.md b/hag/02/08.md index 12863fb28e..a0e3fcd7e8 100644 --- a/hag/02/08.md +++ b/hag/02/08.md @@ -4,7 +4,7 @@ The words "silver and gold" are a metonym for the treasures that the nations wou # this is the declaration of Yahweh of hosts -Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) +Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh of hosts has declared" or "this is what I, Yahweh of hosts, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) # translationWords diff --git a/hag/02/23.md b/hag/02/23.md index d7c3bb5d16..72a183432c 100644 --- a/hag/02/23.md +++ b/hag/02/23.md @@ -4,7 +4,7 @@ # this is the declaration of Yahweh of hosts -Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) +Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Haggai 1:9](../01/07.md). AT: "this is what Yahweh of hosts has declared" or "this is what I, Yahweh of hosts, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]) # Zerubbabel ... Shealtiel