diff --git a/mrk/14/05.md b/mrk/14/05.md index 84a316cc94..227ff97f77 100644 --- a/mrk/14/05.md +++ b/mrk/14/05.md @@ -1,10 +1,10 @@ # This perfume could have been sold -Mark wants to show his readers that those present were more concerned about money. This can be stated in active form. Alternate translation: "We could have sold this perfume" or "She could have sold this perfume" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "We could have sold this perfume" or "She could have sold this perfume" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # three hundred denarii -"300 denarii." Denarii are Roman silver coins. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) +"300 denarii." Denarius is the singular form of denarii. A denarius is a roman silver coin and it is worth one day's wage. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) # given to the poor