diff --git a/rom/08/33.md b/rom/08/33.md
index 8f18480cc7..74728ada28 100644
--- a/rom/08/33.md
+++ b/rom/08/33.md
@@ -10,9 +10,9 @@ Paul uses a question for emphasis. He does not expect an answer. AT: "No one wil
 
 You can translate this in an active form. AT: "whom even more importantly God raised from the dead" or "who even more importantly came back to life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 
-# —who is at the right hand of God
+# who is at the right hand of God
 
-To be at God’s “right hand” is an idiom that means that Christ will rule as God, with God’s authority.  AT: "who is in the position of God." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+To be at the "right hand of God" is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. AT: "who is at the place of honor beside God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
 
 # translationWords