diff --git a/2ch/16/01.md b/2ch/16/01.md
index 1f786ce9b3..f16f99115a 100644
--- a/2ch/16/01.md
+++ b/2ch/16/01.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # the thirty-sixth year
 
-"the 36th year" or "year 36" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
+"year 36" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
 
 # built up Ramah