diff --git a/luk/16/27.md b/luk/16/27.md index 3639356d7b..b25b117558 100644 --- a/luk/16/27.md +++ b/luk/16/27.md @@ -10,14 +10,6 @@ This refers to the people in the house. AT: "my family" (See: [[rc://en/ta/man/t "so that Lazarus may warn them" -# for fear that they also come - -This idiom means he does not want this to happen. AT: "so that they will not also come" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) - -# for fear that - -This idiom means he does not want this to happen. AT: "so that they will not" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) - # this place of torment "this place where we suffer torment" or "this place where we suffer terrible pain" diff --git a/luk/17/05.md b/luk/17/05.md index d796e9c700..c498c36a8d 100644 --- a/luk/17/05.md +++ b/luk/17/05.md @@ -6,13 +6,13 @@ There is a brief break in Jesus' teachings as the disciples speak to him. Then J "Please give us more faith" or "Please add more faith to our faith" -# If you had faith as a mustard seed +# If you had faith like a mustard seed -A "mustard seed" is a very small seed. Jesus implies that they did not have even a small amount of faith. AT: "If you had faith that was even as small as a mustard seed" or "If only your faith was as big as a mustard seed, but it is not" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +A mustard seed is a very small seed. Jesus implies that they do not have even a small amount of faith. AT: "If you had faith that was even as small as a mustard seed" or "If only your faith were as big as a mustard seed, but it is not," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) -# this mulberry tree +# mulberry tree -If this type of tree is not familiar, it may be helpful to substitute another type of tree. AT: "a fig tree" or "a tree" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) +If this type of tree is not familiar, it may be helpful to substitute another type of tree. AT: "fig tree" or "tree" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]]) # Be uprooted, and be planted in the sea