From ULB updates

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-05-25 09:34:53 -04:00
parent b7198b3f1b
commit 3f2c717acd
2 changed files with 3 additions and 6 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ This event happened during the 40 days that Jesus appeared to his followers afte
"When Jesus was meeting together with his apostles" "When Jesus was meeting together with his apostles"
# the promise of the Father, about which, he said # the promise of the Father, about which he said
This is a reference to the Holy Spirit. Alternate translation: "the Holy Spirit, whom the Father promised to send, about whom Jesus said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) This is a reference to the Holy Spirit. Alternate translation: "the Holy Spirit, whom the Father promised to send, about whom Jesus said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

View File

@ -1,5 +1,3 @@
# Issue #1250
# General Information: # General Information:
This is the beginning of a new part of the story. Luke gives important background information to understand the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]) This is the beginning of a new part of the story. Luke gives important background information to understand the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
@ -32,7 +30,6 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "the Hebrew believers
"being ignored" or "being forgotten." There were so many who needed help that some were missed. "being ignored" or "being forgotten." There were so many who needed help that some were missed.
# daily distribution of food # daily distribution of help
The money that was being given to the apostles was used in part to buy food for the early church widows.
The disciples were able to help the widows because believers were giving money to the apostles [Acts 4:34-35](../04/34.md). Possible meanings are 1) the disciples used the money to buy food, which they would give to the widows, or 2) the disciples gave the money directly to the widows.