1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 1036 Set one's face against

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-09-26 17:43:11 +00:00
parent 2b2094c981
commit 3d3c25f916
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ezk/15/07.md
View File

@ -6,9 +6,9 @@ Yahweh speaks to Ezekiel about the people of Israel.
Yahweh speaks of being opposed to them as if he were to set his face against them. Alternate translation: "I will be against them" or "I will oppose them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
# set my face
# set my face against them
Here "face" is a metonym for attention or gaze, and "set my face" refers to staring. Alternate translation: "stare" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "face" is a metonym for attention or gaze, and "set my face" refers to staring. Alternate translation: "stare angrily at them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# know that I am Yahweh