1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed note: ”words can be supplied” to ” __ is understood by the previous phrase"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-09-05 14:47:59 +00:00
parent 2f37d7d9fa
commit 3c9dd0f6d1
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
sng/03/06.md
View File

@ -16,11 +16,11 @@ The dust looked like smoke from far away because the people raised much dust in
# perfumed with myrrh and frankincense
"the sweet-smelling smoke of myrrh and frankincense"
"with the sweet smell of myrrh and frankincense"
# with all the powders sold by merchants
You may need to supply the words omitted by the ellipsis. AT: "and the sweet-smelling smoke of all the powders that merchants sell" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
The words "perfumed with" are understood from the previous phrase. They can be repeated here. AT: "perfumed with all the powders sold by merchants" or "and with the sweet smell of all the powders that merchants sell" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# powders