From 3a7663e2322e830a6090b53e67511f84e1b2458d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Thu, 21 Sep 2017 13:35:53 -0400 Subject: [PATCH] Dealing with issues #716-730 --- luk/18/42.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/18/42.md b/luk/18/42.md index 7131e7538e..1739b71bbd 100644 --- a/luk/18/42.md +++ b/luk/18/42.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Receive your sight -This is an imperative, but it did not required the man to do anything. He was healed as a result of the command. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-imperative]]) +This is a command, but Jesus is not commanding the man to do anything. Jesus is healing the man by commanding him to be healed. AT: "You will now receive your sight" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-imperative]]) # Your faith has healed you -The man's faith was the reason he was healed, but not the method of his healing. AT: "I have healed you because you believed in me" +These words are a metonym. It was because of the man's faith that Jesus healed the man. AT: "I have healed you because you believed in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # glorifying God