diff --git a/luk/01/17.md b/luk/01/17.md
index d9a893abc3..f2394cc5f3 100644
--- a/luk/01/17.md
+++ b/luk/01/17.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Here "the face of" someone can be an idiom that refers to the that person's pres
 
 # turn the hearts
 
-The heart is spoken of as if it is something that can be turned to go in a different direction. This refers to changing someone's attitude toward something. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+The heart is spoken of as if it were something that could be turned to go in a different direction. This refers to changing someone's attitude toward something. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 
 # the disobedient