1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 1858

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-07-10 21:01:36 +00:00
parent 8bea8873fa
commit 348f71150d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1co/05/12.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# how am I involved with judging those who are outside the church? # how am I involved with judging those who are outside the church?
Paul is emphasizing that he is not the one to judge people outside the church. This can also be stated in active form. Alternate translation: "I am not the one who should judge people who do not belong to the church" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Paul uses a question to emphasize that he is not the one to judge people outside the church. This can also be stated in active form. Alternate translation: "I am not the one who should judge people who do not belong to the church." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# are you not to judge those who are inside the church? # are you not to judge those who are inside the church?
Paul is scolding the Corinthians. "you should know that you are the ones who should judge those who are inside the church" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Paul is using a question to scold the Corinthians. Alternate translation: "you should know that you are the ones who should judge those who are inside the church." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])