From 23bf691f1ad631679903260c46d906babbf21e67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 25 Oct 2017 21:01:49 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note --- 2ti/02/22.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/2ti/02/22.md b/2ti/02/22.md index e057001fd5..3b9a291455 100644 --- a/2ti/02/22.md +++ b/2ti/02/22.md @@ -16,7 +16,7 @@ Here "call on the Lord" is an idiom that means to trust and worship the Lord. AT # out of a clean heart -"Heart" here is a metonym for "thoughts and intentions." AT: "from right thoughts and good intentions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "clean" is a metaphor for something pure or sincere. And, "heart" here is a metonym for "thoughts" or "emotions." AT: "with a sincere mind" or "with sincerity" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # refuse foolish and ignorant questions