From 214d5018aa275994780e5368f22fab7da4e1376f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 7 Jun 2018 20:32:50 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1554 --- act/25/05.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/act/25/05.md b/act/25/05.md index 71f02eb3ff..75c3d71ae5 100644 --- a/act/25/05.md +++ b/act/25/05.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# General Information: + +Here the word "us" refers to Festus and the Romans traveling with him, but not to his audience. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) + # "Therefore, those who can," he said, "should go there with us The phrase "he said" can be moved to the beginning of the sentence. Alternate translation: "Then he said, 'Therefore, those who are able to go to Caesarea should go there with us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-quotations]])