diff --git a/2co/11/28.md b/2co/11/28.md index d9e763cc8c..e543f48a57 100644 --- a/2co/11/28.md +++ b/2co/11/28.md @@ -1,4 +1,4 @@ # there is the daily pressure of my concern for all the churches -Paul knows that God will hold him responsible for how well the churches obey God and speaks of that knowledge as if it were a heavy object pushing him down. Alternate translation: "I know that God will hold me accountable for the spiritual growth of all the churches, and so I always feel like a heavy object is pushing me down" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here Paul's concern for the churches is spoken of as if it were a heavy object weighing him down. Alternate translation: "I am so concerned everyday for all the churches that I feel like I have a heavy object weighing me down" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])