1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 2568

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-30 18:03:28 +00:00
parent 8a210f5dca
commit 19854fe5c3
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2jn/01/05.md
View File

@ -2,13 +2,10 @@
These instances of "you" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) These instances of "you" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# not as though I were writing to you a new commandment # I were writing to you a new commandment, but one that we have had from the beginning
"not as though I were commanding you to do something new" Here, "beginning" refers to "when we first believed." Alternate translation: "I were commanding you to do something new, but what Christ commanded us to do when we first believed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# but one that we have had from the beginning
Here, "beginning" refers to "when we first believed." Alternate translation: "but I am writing to you what Christ commanded us to do when we first believed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# beginning—that we should love one another # beginning—that we should love one another