Issue 3342 Hypothetical

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-15 19:23:26 +00:00
parent 6ede015af4
commit 18d51f2cea
1 changed files with 2 additions and 6 deletions

View File

@ -2,13 +2,9 @@
This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
# therefore, when I come
# therefore, when I come to your servant my father
Judah begins to describe to Joseph a realistic but hypothetical case of what he will expect will happen to Jacob when he returns without Benjamin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# when I come to your servant
Here "come" can be translated as "go" or "return."
Judah begins to describe what he expects will happen to Jacob if he returns to Jacob without Benjamin. Here "come" can be translated as "go" or "return."
# the lad is not with us