From 18bb0a438e472921cc06e8dca96a1023dc0963ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 3 Nov 2017 19:53:32 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "turn" note --- act/11/19.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/act/11/19.md b/act/11/19.md index b3cecfe11b..efba88e686 100644 --- a/act/11/19.md +++ b/act/11/19.md @@ -24,7 +24,7 @@ God's hand signifies his powerful help. AT: "God was powerfully enabling those b # turned to the Lord -"Turned" here is a metonym for "repented of their sins and became obedient." AT: "and they repented of their sins and began to obey the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "turned to the Lord" is a metaphor for starting to obey the Lord. AT: "and they repented of their sins and began to obey the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # translationWords