From 154ad1a939b60f5124586b340fa81a0e8c444367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 31 Aug 2018 20:06:43 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2646 --- rev/11/15.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/rev/11/15.md b/rev/11/15.md index a5f02dffe9..ba3b50bc98 100644 --- a/rev/11/15.md +++ b/rev/11/15.md @@ -10,15 +10,11 @@ This is the last of the seven angels. See how you translated "seventh" in [Revel The phrase "loud voices" represents speakers who spoke loudly. Alternate translation: "speakers in heaven spoke loudly and said" -# The kingdom of the world ... the kingdom of our Lord and of his Christ +# The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ -Here "kingdom" refers to the authority to rule the world. Alternate translation: "The authority to rule the world ... the authority that belongs to our Lord and his Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "kingdom" refers to the authority to rule the world. Alternate translation: "The authority to rule the world now belongs to our Lord and his Christ" or "Our Lord and his Christ are now the rulers of the world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # the world This refers to everyone in the world. Alternate translation: "everyone in the world" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -# The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ - -"Our Lord and his Christ are now the rulers of the world" -