1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work for interleaved PDF

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-15 18:12:31 -05:00
parent ba402d15fd
commit 127a4fd04e
3 changed files with 16 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
act/01/15.md
View File

@ -6,9 +6,13 @@ This event happened during the time that Peter and the other believers were stay
These words mark the beginning of a new part of the story. They refer to the period of time after Jesus ascended. On many days after Jesus ascended, the disciples met in the upper chamber. Alternate translation: "During that time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]) These words mark the beginning of a new part of the story. They refer to the period of time after Jesus ascended. On many days after Jesus ascended, the disciples met in the upper chamber. Alternate translation: "During that time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
# 120 people # 120 names
"one hundred and twenty people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) "one hundred and twenty names" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
# names
The word "names" is a metonym for the people whose names they were. Alternate translation: "people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# in the midst of the brothers # in the midst of the brothers

4
act/01/17.md
View File

@ -7,3 +7,7 @@ Although Peter is addressing the entire group of people, here the word "us" refe
In verse 17 Peter continues his speech to the believers that he began in [Acts 1:16](../01/16.md). In verse 17 Peter continues his speech to the believers that he began in [Acts 1:16](../01/16.md).
# all flesh
This is a hyperbolic metonym that refers to all people by speaking of them as all living creatures, who have flesh. Alternate translation: "all people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

8
act/02/29.md
View File

@ -6,9 +6,13 @@ The words "he" and "his" refer to David.
Peter continues the speech to the Jews that surround him and the other believers in Jerusalem, which he began in [Acts 1:16](../01/16.md). Peter continues the speech to the Jews that surround him and the other believers in Jerusalem, which he began in [Acts 1:16](../01/16.md).
# Brothers, I # Brothers, it
"My fellow Jews, I" "My fellow Jews, it"
# it is proper for me to speak
Or "it is possible." He is able to speak because it is proper for him to do so.
# he both died and was buried # he both died and was buried