tN issue 2385

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-21 14:41:19 +00:00
parent 253193a595
commit 0e7476639b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# the former regulation is set aside
Here "set aside" is a metaphor for making something invalid. This can be stated in active form. AT "God made the commandment invalid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Here "set aside" is a metaphor for making something invalid. This can be stated in active form. Alternate translation: "God made the commandment invalid" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])